Jamaica Kincaid: "Apakah Holocaust terjadi di Tahiti atau Kongo, seper...

"Apakah Holocaust terjadi di Tahiti atau Kongo, seperti yang terjadi; apakah itu terjadi di Amerika Selatan, seperti yang terjadi; jika itu terjadi di Hindia Barat, seperti yang terjadi - Anda harus ingat bahwa dalam waktu lima puluh tahun kedatangan Columbus, hanya tulang-tulang yang tersisa dari orang-orang yang disebut Arawaks, dengan satu atau dua di antaranya di Spanyol sebagai spesimen. Seandainya Holocaust yang dilakukan di bawah Nazi terjadi di tempat lain, kita tidak akan membicarakannya sebagaimana kita membicarakannya."

--- Jamaica Kincaid

#Orang-orang #Cara #Bertahun-tahun #Terjadi #Columbus #Spanyol #Pembicaraan #Dua #Kongo #Tulang #Berkomitmen #Amerika #Bencana #Ingat #Selatan #Kedatangan #Lima puluh #Amerika Selatan #Hindia Barat #Barat #Tahiti #Di tempat lain #Nazi

Versi Bahasa Inggris

Had the Holocaust happened in Tahiti or the Congo, as it has; had it happened in South America, as it has; had it happened in the West Indies, as it has - you must remember that within fifty years of Columbus's arrival, only the bones remained of the people called the Arawaks, with one or two of them in Spain as specimens. Had the Holocaust committed under the Nazis happened somewhere else, we wouldn't be talking about it the way we talk about it.