Jamaica Kincaid: "Dalam keterasingan saya dengan kejam membajak keheni...

"Dalam keterasingan saya dengan kejam membajak keheningan yang dalam, mencari peluang saya seperti seorang penambang yang mencari urat nadi harta. Di ruang berkilauan yang dangkal apa saya harus menemukan kemuliaan yang berkilauan?"

--- Jamaica Kincaid

#Ruang #Diam #Harta #Kesempatan #Kemuliaan #Isolasi #Pencarian #Pembuluh darah #Penambang #Dangkal

Versi Bahasa Inggris

In isolation I ruthlessly plow the deep silences, seeking my opportunities like a miner seeking veins of treasures. In what shallow glimmering space shall I find what glimmering glory?