Jamaica Kincaid: "Yang aneh tentang hidup saya adalah bahwa saya datan...

"Yang aneh tentang hidup saya adalah bahwa saya datang ke Amerika pada saat sikap rasial berubah. Ini sangat membantu saya. Juga, orang-orang yang paling kejam kepada saya ketika saya pertama kali datang ke Amerika adalah orang Amerika berkulit hitam. Mereka benar-benar mengolok-olok cara saya berbicara, cara saya berpakaian. Saya tidak bisa menari. Orang-orang yang paling baik dan mencintai saya adalah orang kulit putih. Jadi apa yang bisa orang buat dari itu? Mungkin kebetulan bahwa semua orang yang menganggapku aneh berkulit hitam dan semua yang tidak berkulit putih."

--- Jamaica Kincaid

#Orang-orang #Membantu #Jenis #Menyenangkan #Hitam #Sikap #Kebetulan #Aneh

Versi Bahasa Inggris

The strange thing about my life is that I came to America at about the time when racial attitudes were changing. This was a big help to me. Also, the people who were most cruel to me when I first came to America were black Americans. They made absolute fun of the way I talked, the way I dressed. I couldn't dance. The people who were most kind and loving to me were white people. So what can one make of that? Perhaps it was a coincidence that all the people who found me strange were black and all the people who didn't were white.