James A. Baldwin: "Alam semesta, yang bukan hanya bintang-bintang dan...

"Alam semesta, yang bukan hanya bintang-bintang dan bulan dan planet-planet, bunga, rumput dan pohon, tetapi orang lain, telah berevolusi tanpa syarat untuk keberadaan Anda, tidak memberikan ruang bagi Anda, dan jika cinta tidak akan mengayunkan lebar gerbang , tidak ada kekuatan lain akan atau bisa. Dan jika seseorang putus asa - karena siapa yang tidak? - cinta manusia, cinta Tuhan saja yang tersisa."

--- James A. Baldwin

#Ayunan #Seandainya #Orang-orang #Manusia #Alam semesta #Planet-planet #Terbuat #Kiri #Adanya #Bintang #Istilah #Cinta Tuhan #Pohon #Kamar #Bunga #Cinta Tuhan #Rumput #Sendiri Dalam Cinta #Cinta Manusia #Bulan #Putus asa #Lebar #Gates

Versi Bahasa Inggris

The universe, which is not merely the stars and the moon and the planets, flowers, grass and trees, but other people, has evolved no terms for your existence, has made no room for you, and if love will not swing wide the gates, no other power will or can. And if one despairs-- as who has not?-- of human love, God's love alone is left.