James A. Baldwin: "Ini akan sulit bagi James, tetapi Anda berasal dari...

"Ini akan sulit bagi James, tetapi Anda berasal dari orang-orang petani yang kuat yang mengambil kapas dan sungai-sungai yang dibendung dan membangun jalur kereta api dan dalam gigi peluang paling menakutkan mencapai martabat yang tak terbantahkan dan monumental. Anda berasal dari barisan panjang penyair besar, beberapa di antara yang terbesar. penyair sejak Homer. Salah satu dari mereka berkata, "Saat saya mengira saya hilang, penjara bawah tanah saya berguncang dan rantai saya jatuh." Anda tahu dan saya tahu bahwa negara ini merayakan seratus tahun kebebasan seratus tahun terlalu cepat. Kita tidak bisa bebas sampai mereka bebas. Tuhan memberkatimu James dan Godspeed."

--- James A. Baldwin

#Tuhan memberkati Anda #Tapi #Tahu #Kata #Martabat #Bertahun-tahun #Keras #Sungai #Gigi #Negara #Garis #Ruang bawah tanah #Panjang #Penyair #Memberkati #Petani #Dibangun di #Kalah #Rantai #Kapas #Tuhan memberkati #Kokoh #Ratus #Penyair Hebat #Peluang #Jalur kereta api #Garis panjang #Merayakan

Versi Bahasa Inggris

It will be hard James but you come from sturdy peasant stock men who picked cotton and dammed rivers and built railroads and in the teeth of the most terrifying odds achieved an unassailable and monumental dignity You come from a long line of great poets some of the greatest poets since Homer. One of them said "The very time I thought I was lost My dungeon shook and my chains fell off." You know and I know that the country is celebrating one hundred years of freedom one hundred years too soon. We cannot be free until they are free. God bless you James and Godspeed.