James A. Baldwin: "Tetapi untuk melihat ke belakang dari dataran berba...

"Tetapi untuk melihat ke belakang dari dataran berbatu di sepanjang jalan yang menuntun seseorang ke tempat itu sama sekali tidak sama dengan berjalan di jalan; perspektif untuk sedikitnya, berubah hanya dengan perjalanan; hanya ketika jalan telah, semua dengan tiba-tiba dan berbahaya, dan dengan kemutlakan yang tidak memungkinkan pertengkaran, berbalik atau jatuh atau bangkit adalah seseorang dapat melihat semua yang tidak dapat dilihat orang dari tempat lain."

--- James A. Baldwin

#Izin #Perspektif #Tampak #Sanggup #Perjalanan #Argumen #Berjalan #Bangkit

Versi Bahasa Inggris

But to look back from the stony plain along the road which led one to that place is not at all the same thing as walking on the road; the perspective to say the very least, changes only with the journey; only when the road has, all abruptly and treacherously, and with an absoluteness that permits no argument, turned or dropped or risen is one able to see all that one could not have seen from any other place.