James A. Baldwin: "Eropa memiliki apa yang kita [orang Amerika] belum...

"Eropa memiliki apa yang kita [orang Amerika] belum miliki, suatu perasaan akan batas-batas kehidupan yang misterius dan tak terhindarkan, suatu perasaan, dengan kata lain, tentang tragedi. Dan kita memiliki apa yang sangat mereka butuhkan: rasa kemungkinan hidup."

--- James A. Baldwin

#Kebutuhan #Eropa #Gaib #Kemungkinan #Batas #Tragedi #Tak terhindarkan

Versi Bahasa Inggris

Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.