James A. Baldwin: "Orang-orang mengatakan bahwa dia sangat baik, tetap...

"Orang-orang mengatakan bahwa dia sangat baik, tetapi saya akui bahwa keanehannya yang luar biasa membuat saya gelisah; mungkin dengan cara yang sama ketika melihat monyet memakan kotoran mereka sendiri mengubah perut beberapa orang. Mereka mungkin tidak begitu keberatan jika monyet tidak - sangat aneh - menyerupai manusia."

--- James A. Baldwin

#Monyet #Seandainya #Orang-orang #Pikiran #Manusia #Cara #Manusia #Kata #Terbuat #Mungkin #Ternyata #Melihat #Bagus #Memakan #Gelisah #Sangat bagus

Versi Bahasa Inggris

People said that he was very nice, but I confess that his utter grotesqueness made me uneasy; perhaps in the same way that the sight of monkeys eating their own excrement turns some people’s stomachs. They might not mind so much if monkeys did not- so grotesquely- resemble human beings.