James A. Baldwin: "Saya tidak tahu, sekarang, ketika saya pertama kali...

"Saya tidak tahu, sekarang, ketika saya pertama kali melihat Hella dan menemukan basi, menemukan tubuhnya tidak menarik, kehadirannya kisi-kisi. Tampaknya terjadi sekaligus — saya kira itu hanya berarti bahwa itu sudah terjadi sejak lama."

--- James A. Baldwin

#Tahu #Berarti #Pertama #Tubuh #Terjadi #Terjadi #Panjang #Ditemukan #Lama #Basi

Versi Bahasa Inggris

I don't know, now, when I first looked at Hella and found her stale, found her body uninteresting, her presence grating. It seemed to happen all at once—I suppose that only means that it had been happening for a long time.