James A. Michener: "Kita mengambil risiko besar jika kita membunuh sem...

"Kita mengambil risiko besar jika kita membunuh semangat petualangan ini, karena kita tidak dapat memprediksi bagaimana dan dalam bidang apa yang tampaknya tidak terkait itu akan terwujud dengan sendirinya. Sebuah negara yang kehilangan daya dorong ke depan dalam bahaya, dan salah satu cara paling efektif untuk mempertahankan daya dorong itu adalah dengan terus mengeksplorasi berbagai kemungkinan. Rasa eksplorasi terkait erat dengan tekad manusia, dan bagi suatu bangsa untuk meyakini bahwa ia masih berkomitmen pada gerakan maju adalah untuk memastikan keberlangsungannya."

--- James A. Michener

#Seandainya #Manusia #Percaya #Cara #Eksplorasi #Roh #Nyata #Kerugian #Masa depan #Stills #Risiko #Bahaya #Dorongan #Batas #Kemungkinan #Bidang #Berkomitmen #Prediksi #Bahaya #Bangsa #Petualangan #Gerak Maju #Semangat petualangan #Menjelajahi #Kelanjutan #Menyelesaikan

Versi Bahasa Inggris

We risk great peril if we kill off this spirit of adventure, for we cannot predict how and in what seemingly unrelated fields it will manifest itself. A nation that loses its forward thrust is in danger, and one of the most effective ways to retain that thrust is to keep exploring possibilities. The sense of exploration is intimately bound up with human resolve, and for a nation to believe that it is still committed to a forward motion is to ensure its continuance.