James Arthur: "Sulit untuk membandingkan budaya tanpa generalisasi yan...

"Sulit untuk membandingkan budaya tanpa generalisasi yang berlebihan, tetapi saya pikir banyak puisi Amerika memiliki ketegasan - kualitas ceria - yang kurang khas dari puisi Kanada. Tentu saja ada penyair di kedua negara yang tidak menerima generalisasi. Berbicara secara luas, saya menggambarkan orang Kanada sedikit lebih pendiam daripada orang Amerika. Tidak kurang berpendapat - hanya kurang langsung."

--- James Arthur

#Berpikir #Negara #Budaya #Kualitas #Penyair #Pukulan yg tdk keras #Membandingkan #Ketegasan #Langsung

Versi Bahasa Inggris

It is hard to compare cultures without overgeneralizing, but I think a lot of American poetry has an assertiveness - an upbeat quality - that's less typical of Canadian poetry. Of course there are poets in both countries to whom that generalization does not apply. Speaking broadly, I'd describe Canadians as being a bit more reserved than Americans. Not less opinionated - just less direct.