James Boswell: "Dalam membandingkan dua penulis ini, ia [Samuel Johnso...

"Dalam membandingkan dua penulis ini, ia [Samuel Johnson] menggunakan ungkapan ini: "bahwa ada perbedaan besar di antara mereka seperti antara seorang pria yang tahu bagaimana sebuah jam tangan dibuat, dan seorang pria yang bisa mengetahui jam dengan melihat pada dial. -piring." Ini adalah pernyataan pendek dan kiasan tentang perbedaannya antara menggambar karakter alam dan karakter hanya sopan santun, tapi aku tidak bisa menahan diri untuk berpendapat, bahwa jam tangan Fielding yang rapi dibangun dengan baik seperti jam besar Richardson, dan bahwa pelat nomor lebih terang."

--- James Boswell

Versi Bahasa Inggris

In comparing these two writers, he [Samuel Johnson] used this expression: "that there was as great a difference between them as between a man who knew how a watch was made, and a man who could tell the hour by looking on the dial-plate." This was a short and a figurative statement of his distinction between drawing characters of nature and characters only of manners, but I cannot help being of opinion, that the neat watches of Fielding are as well constructed as the large clocks of Richardson, and that his dial plates are brighter.