James Boswell: "Mengapa pengetahuan, keterampilan, keahlian, ketekunan...

"Mengapa pengetahuan, keterampilan, keahlian, ketekunan, dan bahaya perdagangan dan perdagangan yang bersemangat, jika dimahkotai dengan kesuksesan, berhak untuk memberikan perbedaan yang menyanjung dimana umat manusia begitu terpikat secara universal? Itulah argumen yang keliru, tetapi salah untuk proposisi yang akan selalu menemukan banyak pendukung, di negara di mana pria setiap hari memulai dari ketidakjelasan ke kekayaan. Untuk membantah mereka tidak perlu. Rasa umum umat manusia berteriak, dengan kekuatan yang tak tertahankan, "Un gentilhomme est toujours gentilhomme."

--- James Boswell

#Tapi #Ketidakjelasan #Memberi #Sebaiknya #Kelas #Perbedaan #Menangis #Argumen #Umat manusia #Perdagangan #Kekayaan #Bahaya #Bangsa #Memaksa #Keterampilan #Mulai #Perdagangan #Proposal #Memulai #Terpesona #Bersemangat #Berjudul #Menyanjung #Sangat menarik #Kekuatan yang tak tertahankan

Versi Bahasa Inggris

Why should not the knowledge, the skill, the expertness, the assiduity, and the spirited hazards of trade and commerce, when crowned with success, be entitled to give those flattering distinctions by which mankind are so universally captivated? Such are the specious, but false arguments for a proposition which always will find numerous advocates, in a nation where men are every day starting up from obscurity to wealth. To refute them is needless. The general sense of mankind cries out, with irresistible force, "Un gentilhomme est toujours gentilhomme.