James Buchan: "Ada tanda-tanda bahwa usia minyak telah melewati puncak...

"Ada tanda-tanda bahwa usia minyak telah melewati puncaknya. Disesuaikan dengan inflasi, satu barel minyak mentah sekarang dijual tiga kali lipat dari rata-rata jangka panjangnya. Perusahaan-perusahaan minyak barat besar, yang menggerakkan industri ini selama sebagian besar abad ke-20, kini menjual lebih banyak minyak daripada yang mereka temukan, dan dengan demikian berada dalam pergolakan likuidasi."

--- James Buchan

#Minyak bumi #Inflasi #Usia #Lari #Industri #Perusahaan #Panjang #Abad #Rata-rata #Ulang tahun #Jangka Panjang #Menjual #Barat #Ulang Tahun ke-60 #Tiga #Barel #Tiga kali #Abad ke-20 #Minyak #Menjual Lebih Banyak #Mentah #Puncak #Perusahaan minyak #Penjualan #Minyak mentah

Versi Bahasa Inggris

There are signs that the age of petroleum has passed its zenith. Adjusted for inflation, a barrel of crude oil now sells for three times its long-run average. The large western oil companies, which cartellised the industry for much of the 20th century, are now selling more oil than they find, and are thus in the throes of liquidation.