azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

James Clavell: "Betapa membingungkannya bahwa bahkan orang yang paling...

"Betapa membingungkannya bahwa bahkan orang yang paling cerdik dan pandai akan sering melihat hanya apa yang ingin mereka lihat, dan jarang melihat melampaui fasad tertipis. Atau mereka akan mengabaikan kenyataan, menganggapnya sebagai fasad. Dan kemudian, ketika seluruh dunia mereka hancur berkeping-keping ... mereka akan merobek kapak mereka atau merobek pakaian mereka dan menebus karma mereka, menyalahkan para dewa atau kami atau keberuntungan atau penguasa atau suami atau pengikut mereka - apa pun atau siapa saja - tetapi tidak pernah sendiri."

--- James Clavell

Versi Bahasa Inggris

How baffling it was that even the most cunning and clever people would frequently see only what they wanted to see, and would rarely look beyond the thinnest of facades. Or they would ignore reality, dismissing it as the facade. And then, when their whole world fell to pieces...they would tear their topknots or rend their clothes and bewail their karma, blaming gods or kami or luck or their lords or husbands or vassals-anything or anyone-but never themselves.