James Ellroy: "Yang kurang dari total keterusterangan adalah omong kos...

"Yang kurang dari total keterusterangan adalah omong kosong. Saya berutang itu kepada pembaca saya, saya berutang pada diri saya sendiri, dan saya berutang paling khusus kepada ibu saya. Saya mengalami saat-saat yang mendebarkan dalam karier sastra 18 tahun saya hingga saat ini, dan tidak ada yang mendekati memberi Geneva Hilliker Ellroy, gadis petani dari Tunnel City, Wisconsin, ke dunia."

--- James Ellroy

#Dunia #Memberi #Momen #Gadis #Bertahun-tahun #Peternakan #Kota #Karir #Pembaca #Omong kosong #Ibu #Terowongan #Mendebarkan #Keterusterangan #Jenewa #Gadis Pertanian #Wisconsin

Versi Bahasa Inggris

Anything less than total candor was bullshit. I owed that to my readers, I owed that to myself, and I owed that most specifically to my mother. I've had some thrilling moments in my 18-year literary career to this point, and nothing comes close to giving Geneva Hilliker Ellroy, the farm girl from Tunnel City, Wisconsin, to the world.