James Ellroy: "Ayah saya benar-benar kuliah, dan ibu saya pergi ke sek...

"Ayah saya benar-benar kuliah, dan ibu saya pergi ke sekolah perawat, jadi, Anda tahu. Saya tidak akan ... Mereka sebenarnya terlalu persegi dan sayap kanan menjadi pinggul, terlalu berpendidikan untuk menjadi sampah putih, terlalu seksi untuk menjadi persegi. Mereka benar-benar tidak cocok dengan cetakan apa pun. Mereka bukan benar-benar hipsters. Mereka hanya - mereka berdua sejenis, keduanya."

--- James Ellroy

#Seksi #Tahu #Jenis #Sekolah #Sumur #Ayah #Hipster #Sampah #Putih #Dua #Sayap #Sampah putih #Ibu #Perawatan #Pinggul #Perguruan tinggi #Cocok #Berpendidikan #Kotak #Sayap kanan #Sekolah perawat #Terdidik dengan baik #Cetakan

Versi Bahasa Inggris

My father actually went to college, and my mother went to nursing school, so, you know. I wouldn't... They were actually too square and right-wing to be hip, too well-educated to be white trash, too sexy to be square. They really didn't fit any mold. They weren't really hipsters. They were just - they were two of a kind, those two.