James Ellroy: "Populisme gila yang mendahului pemboman Pearl Harbor me...

"Populisme gila yang mendahului pemboman Pearl Harbor mengejutkan dalam permutasi-nya, penyilangannya. Orang-orang seperti [pastor Katolik dan penyiar radio kontroversial] Pastor Coughlin dan [agitator rasis dan anti-Semit dan pendiri Perang Salib Nasionalis Kristen] Gerald LK Smith memulai sebagai sosialis berbagi kekayaan."

--- James Ellroy

Versi Bahasa Inggris

The lunatic populism that preceded the Pearl Harbor bombing is astonishing in its permutations, its crisscrossings. Guys like [Catholic priest and controversial radio broadcaster] Father Coughlin and [racist and anti-Semitic agitator and founder of the Christian Nationalist Crusade] Gerald L.K. Smith started out as share-the-wealth socialists.