James Elroy Flecker: "Bukan urusan penyair untuk menyelamatkan jiwa ma...

"Bukan urusan penyair untuk menyelamatkan jiwa manusia tetapi membuatnya layak untuk diselamatkan. . . Namun, beberapa penyair telah menulis dengan teori seni yang jelas demi seni, hanya dengan teori itulah karya mereka telah, atau dapat, dinilai; -dan benar jika kita ingat bahwa seni merangkul semua kehidupan dan semua manusia, dan melihat dalam doktrin sementara dan singkat konservatif atau revolusioner hanya kemegahan manusia atau semangat yang menginspirasi mereka."

--- James Elroy Flecker

#Seandainya #Tapi #Manusia #Jiwa #Doktrin #Seni #Bersih #Kemanusiaan #Memiliki Beens #Gairah #Teori #Tertulis #Revolusioner #Penyair #Konservatif #Keselamatan #Demi #Mengilhami #Puisi #Dinilai #Ingat #Merangkul #Kebesaran #Penghematan #Sekilas #Sementara

Versi Bahasa Inggris

It is not the poet's business to save man's soul but to make it worth saving . . . However, few poets have written with a clear theory of art for art's sake, it is by that theory alone that their work has been, or can be, judged; -and rightly so if we remember that art embraces all life and all humanity, and sees in the temporary and fleeting doctrines of conservative or revolutionary only the human grandeur or passion that inspires them.