James F. Cooper: "Kapan pun pemerintah Amerika Serikat akan bubar, itu...

"Kapan pun pemerintah Amerika Serikat akan bubar, itu mungkin akan menjadi konsekuensi dari arah yang salah yang telah diberikan kepada opini publik. Ini adalah titik lemah dari pertahanan kita, dan bagian di mana musuh-musuh sistem akan mengarahkan semua serangan mereka. Pendapat dapat sedemikian disimpangkan sehingga menyebabkan yang palsu tampak benar; musuh, teman, dan teman, musuh; kepentingan terbaik bangsa untuk tampil tidak penting, dan sepele saat ini; dalam satu kata, yang benar yang salah, dan yang salah yang benar."

--- James F. Cooper

Versi Bahasa Inggris

Whenever the government of the United States shall break up, it will probably be in consequence of a false direction having been given to publick opinion. This is the weak point of our defenses, and the part to which the enemies of the system will direct all their attacks. Opinion can be so perverted as to cause the false to seem the true; the enemy, a friend, and the friend, an enemy; the best interests of the nation to appear insignificant, and trifles of moment; in a word, the right the wrong, and the wrong the right.