James G. Frazer: "Oleh karena itu daya tarik kuat yang dilakukan oleh...

"Oleh karena itu daya tarik kuat yang dilakukan oleh sihir dan sains pada pikiran manusia; karenanya rangsangan kuat yang keduanya berikan untuk mengejar pengetahuan. Mereka memikat para penanya yang lelah, pencari jejak kaki, di tengah belantara kekecewaan di masa kini dengan janji-janji mereka yang tak ada habisnya di masa depan: mereka membawanya ke puncak gunung yang sangat tinggi dan menunjukkan kepadanya, di balik awan gelap dan kabut yang berputar. di kakinya, sebuah visi kota selestial, di kejauhan, mungkin saja, tetapi bersinar dengan kemegahan yang tidak wajar, bermandikan cahaya mimpi."

--- James G. Frazer

#Kabut #Pikiran #Manusia #Sihir #Cahaya #Mimpi #Mungkin #Kota #Gunung #Kekecewaan #Awan #Janji #Gelap #Berseri #Kemegahan #Kuat #Kaki #Menunjukkan #Tak berujung #Diberikan #Kuat #Penglihatan #Bergulir #Daya tarik #Gurun #Pencari #Memikat #Pikiran manusia #Pengejaran #Mengejar Pengetahuan #Janji Masa Depan #Rangsangan #Surgawi #Lelah #Awan gelap

Versi Bahasa Inggris

Hence the strong attraction which magic and science alike have exercised on the human mind; hence the powerful stimulus that both have given to the pursuit of knowledge. They lure the weary enquirer, the footsore seeker, on through the wilderness of disappointment in the present by their endless promises of the future: they take him up to the top of an exceeding high mountain and show him, beyond the dark clouds and rolling mists at his feet, a vision of the celestial city, far off, it may be, but radiant with unearthly splendour, bathed in the light of dreams.