James Hillman: "Karakter yang paling benar pada dirinya sendiri menjad...

"Karakter yang paling benar pada dirinya sendiri menjadi eksentrik daripada terpusat secara tak tergoyahkan, ketika Emerson mendefinisikan karakter bangsawan pahlawan. Di ujung, kepastian perbatasan memberi jalan. Kita lebih tunduk pada invasi, kurang mampu memobilisasi pertahanan, kurang yakin siapa kita sebenarnya, bahkan ketika kita dapat dianggap oleh orang lain sebagai orang yang berkarakter. Dislokasi diri dari pusat ke tepi yang tidak terbatas menyatukan kita lebih banyak dengan dunia, sehingga kita bisa merasa bahagia dengan segalanya."

--- James Hillman

#Dunia #Karakter #Memberi #Cara #Terasa #Orang #Diri #Mungkin #Sanggup #Kepastian #Berkat #Perbatasan #Mulia #Didefinisikan #Pahlawan #Pertahanan #Subjek #Karakter Mulia #Tepi #Aneh #Paling benar #Invasi #Dislokasi

Versi Bahasa Inggris

The character truest to itself becomes eccentric rather than immovably centered, as Emerson defined the noble character of the hero. At the edge, the certainty of borders gives way. We are more subject to invasions, less able to mobilize defenses, less sure of who we really are, even as we may be perceived by others as a person of character. The dislocation of self from center to indefinite edge merges us more with the world, so that we can feel blest by everything.