James Hilton: "Betapa banyaknya peristiwa kecil, semua terkubur di mas...

"Betapa banyaknya peristiwa kecil, semua terkubur di masa lalu - masalah yang dulunya mendesak, argumen yang dulunya tajam, anekdot yang lucu hanya karena orang ingat kesenangan itu. Apakah ada emosi yang benar-benar penting ketika jejak terakhirnya lenyap dari ingatan manusia; dan jika demikian, kerumunan emosi apa yang melekat padanya untuk rumah terakhir mereka sebelum pemusnahan? Dia harus baik kepada mereka, harus menghargai mereka di benaknya sebelum tidur panjang."

--- James Hilton

#Seandainya #Pikiran #Manusia #Rumah #Jenis #Menyenangkan #Emosi #Littles #Bertahan #Lalu #Harta #Tidur #Masalah #Masalah #Argumen #Mendesak #Panjang #Kenangan #Penghancuran #Terkubur #Berbaik #Insiden #Kerumunan #Tidur panjang #Anekdot #Tuan rumah #Teringat

Versi Bahasa Inggris

What a host of little incidents, all deep-buried in the past -- problems that had once been urgent, arguments that had once been keen, anecdotes that were funny only because one remembered the fun. Did any emotion really matter when the last trace of it had vanished from human memory; and if that were so, what a crowd of emotions clung to him as to their last home before annihilation? He must be kind to them, must treasure them in his mind before their long sleep.