James Howard Kunstler: "Minyak puncak sudah ada di kita. Ini menghancu...

"Minyak puncak sudah ada di kita. Ini menghancurkan sistem perbankan kita, yaitu sistem kita untuk mengatur modal, dan itu akan membuat kita keluar dari bisnis seperti biasa. Jadi, kita harus melanjutkan dengan bisnis yang tidak biasa. Ini bisa berarti apa saja mulai dari anak-anak Anda yang mencari karier di pertanian (daripada menunjukkan bisnis atau operasi plastik) hingga mengatur ulang rumah tangga secara berbeda hingga melakukan perjalanan dari New York ke Boston dengan menggunakan perahu."

--- James Howard Kunstler

#Anak-anak #Berarti #Operasi plastik #New York #Karir #Menghancurkan #Perahu #Anak-anak kami #Operasi #Temuan #Rumah tangga #Plastik #Menunjukkan #Pertanian #Perbankan #Boston #Anak mu #Biasa #Sistem perbankan #Dunia pertunjukan #Minyak Puncak #Minyak

Versi Bahasa Inggris

Peak oil is already upon us. It is destroying our banking system, that is, our system for marshalling capital, and that is about to put us out of business-as-usual. So, we have to carry on with business-not-so-usual. This could mean anything from your children finding careers in farming (rather than show biz or plastic surgery) to reorganizing households differently to traveling from New York to Boston by boat.