James Howard Kunstler: "Rumah Amerika telah berpusat pada TV selama ti...

"Rumah Amerika telah berpusat pada TV selama tiga generasi. Ini adalah fokus kehidupan keluarga, dan kehidupan rumah secara serentak berubah ke dalam, jauh dari apa pun yang sesuai dengan empat dindingnya. Pada saat yang sama, televisi adalah hubungan keluarga dengan dunia. Amplop fisik rumah itu sendiri tidak lagi menghubungkan hidup mereka ke luar dengan cara aktif apa pun; melainkan menyegel mereka darinya. Dunia luar telah menjadi abstraksi yang disaring melalui televisi, seperti halnya cuaca adalah abstraksi yang disaring melalui AC."

--- James Howard Kunstler

#AC #Dunia #TV #Cara #Tiga generasi #Batin #Stempel #Memiliki Beens #Rumah #Fokus #Ternyata #Pemimpin #Generasi #Dunia luar #Koneksi #Aktif #Dinding #Pengkondisian #Cuaca #Udara #Empat #Amplop #Kehidupan keluarga #Tiga #Abstraksi #Televisi #Empat tembok

Versi Bahasa Inggris

The American house has been TV-centered for three generations. It is the focus of family life, and the life of the house correspondingly turns inward, away from whatever corresponds beyond its four walls.At the same time, the television is the families chief connection to the world. The physical envelope of the house itself no longer connects their lives to the outside in any active way; rather it seals them from it.The outside world has become an abstraction filtered through television, just as the weather is an abstraction filtered through air conditioning.