James Hutton: "Bagi seorang naturalis tidak ada yang acuh tak acuh; lu...

"Bagi seorang naturalis tidak ada yang acuh tak acuh; lumut sederhana yang merayap di atas batu sama menariknya dengan pinus tinggi yang begitu indah menghiasi lembah atau gunung: tetapi bagi seorang naturalis yang membaca di hadapan batu-batuan sejarah dari dunia lama, lapisan lumut yang menghalangi pandangannya, dan menjadikan jenis-jenis batu yang berbeda tidak bisa dibedakan, tidak kurang dari subjek penyesalan yang serius."

--- James Hutton

#Lumut #Dunia #Batuan #Berbeda #Menarik #Wajah #Acuh tak acuh #Tampilan #Gunung #Serius #Penyesalan #Bacaan #Merendahkan #Gigil #Jenis #Naturalis #Subjek #Bekas #Batu #Mulia #Lembah #Penutup #Subjek serius

Versi Bahasa Inggris

To a naturalist nothing is indifferent; the humble moss that creeps upon the stone is equally interesting as the lofty pine which so beautifully adorns the valley or the mountain: but to a naturalist who is reading in the face of the rocks the annals of a former world, the mossy covering which obstructs his view, and renders indistinguishable the different species of stone, is no less than a serious subject of regret.