azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

James Jones: "Sampai saat itu hanya dirinya sendiri. Sampai saat itu t...

"Sampai saat itu hanya dirinya sendiri. Sampai saat itu telah terjadi pergumulan pribadi antara dia dan dirinya sendiri. Tidak ada orang lain yang masuk ke dalamnya. Setelah orang-orang masuk ke dalamnya, tentu saja dia pria yang berbeda. Segalanya telah berubah saat itu dan dia bukan lagi perawan, dengan hak perawan untuk menuntut cinta platonis. Hidup, pada waktunya, mengambil setiap keperawanan, bahkan jika harus mengeringkannya; tidak masalah bagaimana pemiliknya ingin menyimpannya. Hingga saat itu ia adalah idealis muda. Tetapi dia tidak bisa tinggal di sana. Tidak setelah orang lain masuk ke dalamnya."

--- James Jones

Versi Bahasa Inggris

Up until then it had only been himself. Up to then it had been a private wrestle between him and himself. Nobody else much entered into it. After the people came into it he was, of course, a different man. Everything had changed then and he was no longer the virgin, with the virgin's right to insist upon platonic love. Life, in time, takes every maidenhead, even if it has to dry it up; it does not matter how the owner wants to keep it. Up to then he had been the young idealist. But he could not stay there. Not after the other people entered into it.