James Joseph Sylvester: "Kimia memiliki pengaruh yang lebih cepat dan...

"Kimia memiliki pengaruh yang lebih cepat dan sugestif pada aljabar sebagai kunjungan ke Royal Academy, atau para master tua mungkin seharusnya memiliki Browning atau Tennyson. Memang bagi saya tampaknya ada homologi yang tepat antara lukisan dan puisi di satu sisi dan kimia modern dan aljabar modem di sisi lain. Dalam puisi dan aljabar, kita memiliki gagasan murni yang dijabarkan dan diekspresikan melalui wahana bahasa, dalam seni lukis dan kimia, gagasan itu menyelimuti materi, sebagian bergantung pada proses manual dan sumber daya seni untuk manifestasinya."

--- James Joseph Sylvester

#Seni #Kimia #Ide ide #Bahasa #Mungkin #Sepertinya #Tangan #Proses #Tuan #Masalah #Murni #Lukisan #Aljabar #Kerajaan #Dua #Mempercepat #Mempengaruhi #Lukisan dan Puisi #Sumber daya #Peristiwa #Kendaraan #Tennyson #Manual #Akademi

Versi Bahasa Inggris

Chemistry has the same quickening and suggestive influence upon the algebraist as a visit to the Royal Academy, or the old masters may be supposed to have on a Browning or a Tennyson. Indeed it seems to me that an exact homology exists between painting and poetry on the one hand and modem chemistry and modem algebra on the other. In poetry and algebra we have the pure idea elaborated and expressed through the vehicle of language, in painting and chemistry the idea enveloped in matter, depending in part on manual processes and the resources of art for its due manifestation.