James Joyce: "Jiwanya pingsan perlahan ketika dia mendengar salju jatu...

"Jiwanya pingsan perlahan ketika dia mendengar salju jatuh samar-samar melalui alam semesta dan samar-samar jatuh, seperti keturunan dari ujung terakhir mereka, pada semua yang hidup dan yang mati."

--- James Joyce

#Salju #Kehidupan #Jiwa #Alam semesta #Jatuh #Keturunan #Bertahan #Berakhir #Salju turun #Dengar

Versi Bahasa Inggris

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.