James Joyce: "Itu adalah cuaca musim gugur yang dingin, tetapi meskipu...

"Itu adalah cuaca musim gugur yang dingin, tetapi meskipun dingin mereka berkeliaran di jalan-jalan di Taman selama hampir tiga jam. Mereka sepakat untuk memutuskan hubungan intim mereka; setiap ikatan, katanya, adalah ikatan kesedihan."

--- James Joyce

#Musim gugur #Kata #Istirahat #Dingin #Taman #Hubungan #Kesedihan #Cuaca #Meskipun #Jam #Tiga #Naik dan turun #Memutuskan

Versi Bahasa Inggris

It was cold autumn weather, but in spite of the cold they wandered up and down the roads of the Park for nearly three hours. They agreed to break off their intercourse; every bond, he said, is a bond to sorrow.