James Joyce: "Bayangkan beberapa mayat busuk dan busuk yang telah memb...

"Bayangkan beberapa mayat busuk dan busuk yang telah membusuk dan membusuk di dalam kubur, massa seperti cairan jeli yang korup. Bayangkan mayat seperti itu sebagai mangsa api, dimakan oleh api belerang yang terbakar dan mengeluarkan asap tersedak padat dari pembusukan menjijikkan yang menjijikkan. Dan kemudian bayangkan bau busuk yang memuakkan ini, berlipat ganda sejuta kali dan sejuta kali lipat dari berjuta-juta bangkai janin yang berkumpul bersama dalam kegelapan berbau busuk, jamur manusia yang besar dan busuk. Bayangkan semua ini, dan Anda akan memiliki gagasan tentang kengerian bau neraka."

--- James Joyce

#Jamur #Manusia #Memberi #Neraka #Ide ide #Api #Korupsi #Bersama #Sangat besar #Nyala api #Kegelapan #Pembakaran #Membayangkan #Tersedak #Kengerian #Massa #Mangsa #Cair #Serius #Jeli #Membusuk #Padat #Mayat #Penguraian #Busuk #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Imagine some foul and putrid corpse that has lain rotting and decomposing in the grave, a jelly-like mass of liquid corruption. Imagine such a corpse a prey to flames, devoured by the fire of burning brimstone and giving off dense choking fumes of nauseous loathsome decomposition. And then imagine this sickening stench, multiplied a millionfold and a millionfold again from the millions upon millions of fetid carcasses massed together in the reeking darkness, a huge and rotting human fungus. Imagine all this, and you will have some idea of the horror of the stench of hell.