James Joyce: "Dengan cara hidupnya yang mengerikan, ia tampaknya telah...

"Dengan cara hidupnya yang mengerikan, ia tampaknya telah menempatkan dirinya di luar batas kenyataan. Tidak ada yang memindahkannya atau berbicara dengannya dari dunia nyata kecuali dia mendengarnya dalam gema tangisan marah dalam dirinya."

--- James Joyce

#Realitas #Dunia #Cara #Menangis #Batas #Nyata #Bicara #Raksasa #Dengar #Terharu #Gema #Dunia nyata

Versi Bahasa Inggris

By his monstrous way of life he seemed to have put himself beyond the limits of reality. Nothing moved him or spoke to him from the real world unless he heard it in an echo of the infuriated cries within him.