James Joyce: "Saya tidak tahu apakah saya akan pernah berbicara dengan...

"Saya tidak tahu apakah saya akan pernah berbicara dengannya atau tidak atau, jika saya berbicara dengannya, bagaimana saya bisa mengatakan kepadanya tentang kekaguman saya yang membingungkan. Tetapi tubuh saya seperti harpa dan kata-kata dan gerakannya seperti jari-jari yang berjalan di atas kabel."

--- James Joyce

#Seandainya #Tahu #Tubuh #Lari #Berbicara #Gestures #Jari #Bingung #Pemujaan #Bicara #Harpa #Kawat

Versi Bahasa Inggris

I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration. But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.