James Joyce: "Ketika saya mendengar kata '' aliran ''...

"Ketika saya mendengar kata '' aliran '' diucapkan dengan keutamaan yang menjijikkan, apa yang saya pikirkan adalah urin dan bukan novel kontemporer. Dan selain itu, ini bukan hal baru, itu jauh dari cri yang lebih tajam. Shakespeare menggunakannya terus-menerus, terlalu banyak menurut saya, dan ada Tristam Shandy, belum lagi "Agamemnon.""

--- James Joyce

#Berpikir #Pendapat #Fiksi #Kontemporer #Terlalu banyak #Bekas #Novel #Streaming #Dengar #Agamemnon

Versi Bahasa Inggris

When I heard the word ''stream'' uttered with such a revolting primness, what I think of is urine and not the contemporary novel. And besides, it isn't new, it is far from the dernier cri. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristam Shandy, not to mention the "Agamemnon."