azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

James Keller: "Sebuah dongeng Arab kuno menceritakan tentang seorang p...

"Sebuah dongeng Arab kuno menceritakan tentang seorang pangeran yang dipenjara di sebuah kastil yang memiliki tiga belas jendela. Dua belas dari jendela-jendela ini mengabaikan pemandangan indah, sementara yang ketiga belas memandang ke bawah ke tumpukan abu hitam kota. Mengabaikan dua belas jendela, sang pangeran selalu melihat keluar melalui ketiga belas. Seringkali benar bahwa seseorang membawa bersamanya suasana yang suram dan depresi atau kepercayaan diri dan keberanian tergantung pada pandangan individualnya."

--- James Keller

Versi Bahasa Inggris

An old Arabian fable tells of a prince imprisoned in a castle which had thirteen windows. Twelve of these windows overlooked lovely scenes, while the thirteenth looked down on the black ash heaps of the city. Ignoring the twelve windows, the prince always looked out through the thirteenth. It is so often true that whether a person carries with him an atmosphere of gloom and depression or one of confidence and courage depends on his individual outlook.