James Lane Allen: "Semakin lama saya tinggal di sini, semakin saya pua...

"Semakin lama saya tinggal di sini, semakin saya puas karena telah menyalakan api unggun duniawi saya, seperti gipsi, di tepi kota, menjaganya di satu sisi, dan ladang hijau, jalur, dan hutan di sisi lain. Masing-masing, pada gilirannya, bagi saya sebagai magnet bagi jarum. Kadang-kadang jarum sifat saya menunjuk ke arah negara. Di sisi itu semuanya adalah puisi. Aku berkeliaran di ladang dan hutan, dan melaluiku mengalir perasaan senang yang seperti sungai kecil melintasi padang rumput Mei. Di tempat lain jarumnya berputar, dan aku pergi ke kota - ke tempat yang dihuni banyak hewan dan kanibal."

--- James Lane Allen

#Padang rumput #Perasaan #Api #Mungkin #Negara #Satwa #Lari #Bersih #Kota #Paling tinggi #Ternyata #Sisi #Jarum #Magnet #Hijau #Bidang #Anak sungai #Woods #Mengembara #Kamp #Arus #Babak #Senang #Hutan #Tepi #Kanibal #Puas #Lapangan hijau #Jalur

Versi Bahasa Inggris

The longer I live here, the better satisfied I am in having pitched my earthly camp-fire, gypsylike, on the edge of a town, keeping it on one side, and the green fields, lanes, and woods on the other. Each, in turn, is to me as a magnet to the needle. At times the needle of my nature points towards the country. On that side everything is poetry. I wander over field and forest, and through me runs a glad current of feeling that is like a clear brook across the meadows of May. At others the needle veers round, and I go to town--to the massed haunts of the highest animal and cannibal.