James Longstreet: "Lenganku lumpuh; suaraku yang pernah terdengar sepa...

"Lenganku lumpuh; suaraku yang pernah terdengar sepanjang garis, hilang; Saya hampir tidak dapat berbicara di atas bisikan; pendengaran saya sangat terganggu, dan kadang-kadang saya merasa seolah-olah berharap akhir akan datang; tetapi saya memiliki beberapa representasi yang salah dari pertempuran saya yang ingin saya koreksi, sehingga catatan saya benar sebelum saya mati."

--- James Longstreet

#Seandainya #Senjata #Terkadang #Terasa #Ingin #Hilang #Saya bisa #Berbicara #Garis #Berakhir #Pertarungan #Suara #Pendengaran #Ini #Rekaman #Dengar #Sebelum saya mati #Representasi yang keliru #Lumpuh

Versi Bahasa Inggris

My arm is paralyzed; my voice that once could be heard all along the line, is gone; I can scarcely speak above a whisper; my hearing is very much impaired, and sometimes I feel as if I wished the end would come; but I have some misrepresentations of my battles that I wish to correct, so as to have my record correct before I die.