James Mace: "Saya tetap yakin bahwa agar Stalin memiliki kekuasaan ter...

"Saya tetap yakin bahwa agar Stalin memiliki kekuasaan terpusat sepenuhnya di tangannya, ia merasa perlu untuk secara fisik menghancurkan republik Soviet terbesar kedua, yang berarti penghancuran kaum tani Ukraina, kaum intelektual Ukraina, bahasa Ukraina, dan sejarah sebagaimana dipahami oleh rakyat. ; untuk menghilangkan Ukraina dan hal-hal seperti Ukraina. Perhitungannya sangat sederhana, sangat primitif: tidak ada orang, oleh karena itu, tidak ada negara yang terpisah, dan dengan demikian tidak ada masalah. Kebijakan semacam itu adalah Genosida dalam arti kata klasik."

--- James Mace

Versi Bahasa Inggris

I remain convinced that for Stalin to have complete centralized power in his hands, he found it necessary to physically destroy the second-largest Soviet republic, meaning the annihilation of the Ukrainian peasantry, Ukrainian intelligentsia, Ukrainian language, and history as understood by the people; to do away with Ukraine and things Ukrainian as such. The calculation was very simple, very primitive: no people, therefore, no separate country, and thus no problem. Such a policy is Genocide in the classic sense of the word.