James MacGregor Burns: "Mari kita hadapi kenyataan. Para perumus (Kons...

"Mari kita hadapi kenyataan. Para perumus (Konstitusi) terlalu cerdik bagi kita. Mereka mengecoh kita. Mereka merancang lembaga terpisah yang tidak dapat disatukan oleh hubungan mekanis jembatan lemah (atau) bermain-main. Jika kita ingin membalikkan pendiri, kita harus berhadapan langsung dengan struktur Konstitusi yang mereka dirikan."

--- James MacGregor Burns

#Seandainya #Realitas #Wajah #Ternyata #Konstitusi #Institusi #Terbalik #Jembatan #Lemah #Pendiri #Struktur #Mengotak-atik #Terpadu #Pembingkai #Keterkaitan

Versi Bahasa Inggris

Let us face reality. The framers (of the Constitution) have simply been too shrewd for us. They have outwitted us. They designed separate institutions that cannot be unified by mechanical linkages frail bridges(or) tinkering. If we are to turn the founders upside down we must directly confront the Constitutional structure they erected.