James Madison: "Jika laki-laki adalah malaikat, tidak ada pemerintahan...

"Jika laki-laki adalah malaikat, tidak ada pemerintahan yang diperlukan. Jika malaikat memerintah laki-laki, kontrol eksternal maupun internal pada pemerintah tidak diperlukan. Dalam membingkai pemerintah yang akan dikelola oleh laki-laki daripada laki-laki, kesulitan besar terletak pada ini: pertama-tama Anda harus memungkinkan pemerintah untuk mengendalikan yang diperintah; dan di tempat berikutnya mewajibkannya untuk mengendalikan dirinya sendiri. Ketergantungan pada rakyat, tidak diragukan lagi, adalah kontrol utama pada pemerintah; tetapi pengalaman telah mengajarkan umat manusia perlunya tindakan pencegahan tambahan."

--- James Madison

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Politik #Pertama #Bohong #Pemerintah #Keraguan #Lanjut #Malaikat #Kesulitan #Akan menjadi #Internal #Umat manusia #Federalis #Ketergantungan #Bearing Arms #Pembingkaian #Diajarkan #Mengontrol Pemerintah #Tanpa keraguan #Pratama #Pemerintah Federal #Pemerintah dan Masyarakat #Pencegahan #Makalah Federalis

Versi Bahasa Inggris

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. A dependence on the people is, no doubt, the primary control on the government; but experience has taught mankind the necessity of auxiliary precautions.