James Madison: "Apa yang menjadi konsekuensinya, seandainya Kongres ak...

"Apa yang menjadi konsekuensinya, seandainya Kongres akan salah mengartikan bagian ini [klausa yang diperlukan dan tepat] dari Konstitusi dan melaksanakan wewenang yang tidak dijamin oleh arti sebenarnya, saya menjawab hal yang sama seperti jika mereka harus salah memahami atau memperbesar kekuasaan lain yang diberikan. di dalamnya. . . keberhasilan perebutan kekuasaan akan tergantung pada departemen eksekutif dan kehakiman, yang akan menguraikan dan memberikan efek pada tindakan legislatif; dan dalam upaya terakhir harus diperoleh pemulihan dari rakyat, yang dapat melalui pemilihan perwakilan yang lebih setia, membatalkan tindakan para perampas kekuasaan."

--- James Madison

#Seandainya #Orang-orang #Memberi #Sebaiknya #Tergantung #Jawaban #Kasing #Bertahan #Obat #Konstitusi #Efek #Setia #Pemilihan #Konsekuensi #Perebutan kuasa #Departemen #Kongres #Klausul #Arti Sejati #Olahraga #Resor #Pengadilan #Perwakilan #Perampas #Eksekutif #Pemisahan kekuatan #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

What is to be the consequence, in case the Congress shall misconstrue this part [the necessary and proper clause] of the Constitution and exercise powers not warranted by its true meaning, I answer the same as if they should misconstrue or enlarge any other power vested in them . . . the success of the usurpation will depend on the executive and judiciary departments, which are to expound and give effect to the legislative acts; and in a last resort a remedy must be obtained from the people, who can by the elections of more faithful representatives, annul the acts of the usurpers.