James Madison: "Tidakkah mungkin diminta oleh setiap teman yang cerdas...

"Tidakkah mungkin diminta oleh setiap teman yang cerdas untuk kebebasan negaranya, apakah kekuatan yang digunakan dalam tindakan seperti ini seharusnya tidak menghasilkan alarm besar dan universal? Apakah pelaksanaan yang kaku dari tindakan semacam itu, di masa lalu, tidak akan menindas informasi dan komunikasi di antara orang-orang yang sangat diperlukan untuk pelaksanaan hak pilih mereka yang adil? Dan apakah tindakan seperti itu, jika dilakukan terus-menerus, dan ditegakkan dengan keras, tidak, pada waktu yang akan datang, akan menghancurkan sistem pemerintahan kita yang bebas, atau menyiapkan goncangan yang mungkin terbukti sama fatalnya dengan tindakan itu?"

--- James Madison

#Seandainya #Orang-orang #Alarm #Pemerintah #Mungkin #Terbuat #Negara #Lalu #Mungkin #Informasi dan Komunikasi #Kebebasan #Membuktikan #Seharusnya #Hak #Komunikasi #Informasi #Cerdas #Konstitusi #Penting #Menghasilkan #Eksekusi #Kekakuan #Olahraga #Abadi #Tertekan #Universal #Sistem Pemerintahan #Masa Lalu

Versi Bahasa Inggris

May it not be asked of every intelligent friend to the liberties of his country, whether the power exercised in such an act as this ought not to produce great and universal alarm? Whether a rigid execution of such an act, in time past, would not have repressed that information and communication among the people which is indispensable to the just exercise of their electoral rights? And whether such an act, if made perpetual, and enforced with rigor, would not, in time to come, either destroy our free system of government, or prepare a convulsion that might prove equally fatal to it?