James Madison: "Sampai sejauh mana pada akhirnya kita akan menggunakan...

"Sampai sejauh mana pada akhirnya kita akan menggunakan, untuk mempertahankan dalam praktiknya pembagian kekuasaan yang diperlukan di antara beberapa departemen, sebagaimana tercantum dalam konstitusi? Satu-satunya jawaban yang dapat diberikan adalah, bahwa karena semua ketentuan eksterior ini ditemukan tidak memadai, cacat harus disediakan, dengan demikian menyusun struktur interior pemerintah, karena beberapa bagian konstituennya mungkin, melalui hubungan timbal baliknya, menjadi sarana untuk menjaga satu sama lain di tempat yang seharusnya."

--- James Madison

#Berarti #Pemerintah #Mungkin #Jawaban #Praktek #Interior #Konstitusi #Hubungan #Ditemukan #Cacat #Diberikan #Departemen #Struktur #Resor #Konstituen #Bagian luar #Pemisahan kekuatan #Tidak memadai #Partisi #Pemisahan #Ketentuan #Saling #Mempertahankan

Versi Bahasa Inggris

To what expedient then shall we finally resort, for maintaining in practice the necessary partition of power among the several departments, as laid down in the constitution? The only answer that can be given is, that as all these exterior provisions are found to be inadequate, the defect must be supplied, by so contriving the interior structure of the government, as that its several constituent parts may, by their mutual relations, be the means of keeping each other in their proper places.