James Martineau: "Betapapun konstannya kunjungan penyakit dan berkabun...

"Betapapun konstannya kunjungan penyakit dan berkabung, musim gugur tahun itu paling tebal berserakan dengan jatuhnya kehidupan manusia. Di mana-mana roh dari kekuatan yang menyedihkan kelihatannya mengarahkan waktu; itu menyembunyikan dari kita langit biru, itu membuat gelombang hijau keruh; ia berjalan melalui ladang, dan menghasilkan panen rendah ungathered yang lembab rendah; ia berteriak dalam angin malam dan hujan es melengking; mencuri mekar musim panas dari pipi bayi; itu membuat usia tua menggigil ke jantung; ia pergi ke halaman gereja, dan memilih banyak kuburan."

--- James Martineau

#Musim gugur #Manusia #Jantung #Surga #Malam #Jatuh #Hujan es #Roh #Bertahun-tahun #Usia #Sepertinya #Pencurian #Menangis #Biru #Berjalan #Penyakit #Angin #Terendah #Konstan #Pipi #Hijau #Bidang #Kehidupan manusia #Kehilangan #Gelombang #Panen #Terletak #Musim panas #Serius #Bayi #Usia tua #Menggigil #Langsung #Basah #Kunjungan

Versi Bahasa Inggris

However constant the visitations of sickness and bereavement, the fall of the year is most thickly strewn with the fall of human life. Everywhere the spirit of some sad power seems to direct the time; it hides from us the blue heavens, it makes the green wave turbid; it walks through the fields, and lays the damp ungathered harvest low; it cries out in the night wind and the shrill hail; it steals the summer bloom from the infant cheek; it makes old age shiver to the heart; it goes to the churchyard, and chooses many a grave.