James McBride: "Saya merasa seperti bocah mainan Tinker yang membangun...

"Saya merasa seperti bocah mainan Tinker yang membangun diri saya sendiri dari salah satu set mainan itu; karena ketika dia meletakkan hidupnya di hadapanku, aku memasang kembali tablo kata-katanya seperti puzzle gambar, dan seperti yang kulakukan, maka hidupku sendiri dibangun kembali."

--- James McBride

#Anak-anak #Diri #Bangunan #Merasa #Milik saya #Mainan #Hidupku sendiri #Teka-teki #Tabel

Versi Bahasa Inggris

I felt like a Tinker toy kid building my own self out of one of those toy building sets; for as she laid her life before me, I reassembled the tableau of her words like a picture puzzle, and as I did, so my own life was rebuilt.