James McBride: "Burung Tuan yang Baik tidak berlari dalam kawanan. Dia...

"Burung Tuan yang Baik tidak berlari dalam kawanan. Dia terbang sendirian. Anda tahu mengapa? Dia mencari. Mencari pohon yang tepat. Dan ketika dia melihat pohon itu, pohon mati itu mengambil semua nutrisi dan hal-hal baik dari dasar hutan. Dia keluar dan mengunyahnya, dan mengunyahnya sampai benda itu lelah dan jatuh. Dan kotoran darinya memunculkan pohon-pohon lain. Ini memberi mereka makanan enak. Itu membuat mereka kuat. Memberi mereka hidup. Dan lingkaran itu berputar."

--- James McBride

Versi Bahasa Inggris

The Good Lord Bird don't run in a flock. He Flies alone. You know why? He's searching. Looking for the right tree. And when he sees that tree, that dead tree that's taking all the nutrition and good things from the forest floor. He goes out and he gnaws at it, and he gnaws at it till the thing gets tired and it falls down. And the dirt from it raises other trees. It gives them good things to eat. It makes 'em strong. Gives 'em life. And the circle goes 'round.