James McCosh: "Pride menoleh ke belakang pada perbuatan masa lalunya,...

"Pride menoleh ke belakang pada perbuatan masa lalunya, dan menghitung dengan baik apa yang telah dilakukannya, ia berkomitmen untuk beristirahat; sedangkan kerendahan hati memperhatikan apa yang ada sebelumnya, dan menemukan betapa banyak tanah yang masih harus diinjak, ia tetap aktif dan waspada. Setelah mencapai satu ketinggian, kebanggaan memandang rendah dengan puas pada apa yang ada di bawahnya; kerendahan hati melihat ke ketinggian yang lebih tinggi namun lebih tinggi. Yang memelihara kita di bumi ini, yang cocok dengan sifatnya; yang lain mengarahkan mata kita, dan cenderung mengangkat kita ke surga."

--- James McCosh

#Tampak #Surga #Mata #Bumi #Lalu #Kerendahan hati #Selesai #Aktif #Perbuatan #Tinggi #Kebanggaan #Kepuasan #Sisa #Keramahan #Lebih tinggi #Melakukan #Waspada #Menghitung #Mencari #Ketinggian #Mengangkat #Menemukan

Versi Bahasa Inggris

Pride looks back upon its past deeds, and calculating with nicety what it has done, it commits itself to rest; whereas humility looks to that which is before, and discovering how much ground remains to be trodden, it is active and vigilant. Having gained one height, pride looks down with complacency on that which is beneath it; humility looks up to a higher and yet higher elevation. The one keeps us on this earth, which is congenial to its nature; the other directs our eye, and tends to lift us up to heaven.