James Orbinski: "Genosida (di Rwanda) adalah tindakan kolektif. Apa ya...

"Genosida (di Rwanda) adalah tindakan kolektif. Apa yang memungkinkan, apa yang memungkinkan terjadinya kejahatan politik terakhir, adalah ketidakhadiran, penghapusan, melihat pihak lain. Mengetahui, merasakan, berada bersama yang lain. Dan ketika itu dihapus, maka politik bisa menjadi genosida."

--- James Orbinski

#Politik #Perasaan #Terbuat #Kolektif #Penuh arti #Kejahatan #Berhasil #Genosida #Final #Ketiadaan #Melihat #Rwanda

Versi Bahasa Inggris

The genocide (in Rwanda) was a collective act. What made it possible, what made that final political crime possible, was the absence, the erasure, of seeing the other. Of knowing, of feeling, of being with the other. And when that's removed, then politics can become genocidal.