James Patterson: "Ada sesuatu yang perlu saya katakan. "Maaf. Ten...

"Ada sesuatu yang perlu saya katakan. "Maaf. Tentang sebelumnya. "Fang melirik ke arahku, matanya gelap dan sulit dipahami, seperti biasa. Dia melihat kembali ke air. Saya tidak mengharapkan pengakuan lebih dari itu. Fang tidak pernah- "Kamu hampir saja memberi saya serangan jantung," katanya pelan. “Ketika aku melihatmu, dan semua darah itu. . . ”Dia melemparkan batu kecil sekuat yang dia bisa ke pantai. "Maafkan aku." "Jangan lakukan itu lagi," katanya. Aku menelan ludah. "Aku tidak akan." Sesuatu berubah saat itu, tapi aku tidak tahu apa."

--- James Patterson

#Tahu #Jantung #Batuan #Taring #Gergaji #Mata #Kata #Keras #Berubah #Air #Darah #Gelap #Pantai #Tembakan #Maaf #Dibutuhkan #Matanya #Pengakuan #Mengatakan Maaf #Ke samping #Maafkan saya #Sekilas #Serangan jantung #Gaib

Versi Bahasa Inggris

There was something I needed to say. “Sorry. About before.” Fang shot a sideways glance at me, his eyes dark and inscrutable, as always. He looked back out at the water. I didn’t expect any more acknowledgment than that. Fang never- “You almost gave me a heart attack,” he said quietly. “When I saw you, and all that blood . . .” He threw a small rock as hard as he could down the beach. “I’m sorry.” “Don’t do it again,” he said. I swallowed hard. “I won’t.” Something changed right then, but I didn’t know what.