James Prescott Joule: "Bukti paling meyakinkan dari konversi panas men...

"Bukti paling meyakinkan dari konversi panas menjadi kekuatan hidup [vis viva] telah diperoleh dari eksperimen saya dengan mesin elektro-magnetik, sebuah mesin yang terdiri dari magnet dan batangan besi yang digerakkan oleh baterai listrik. Saya telah membuktikan dengan percobaan yang sebenarnya bahwa, dalam proporsi yang tepat dengan kekuatan yang digunakan mesin ini, panas disarikan dari baterai listrik. Karena itu, Anda melihat bahwa kekuatan hidup dapat diubah menjadi panas, dan bahwa panas dapat diubah menjadi kekuatan hidup, atau daya tariknya yang setara melalui ruang."

--- James Prescott Joule

Versi Bahasa Inggris

The most convincing proof of the conversion of heat into living force [vis viva] has been derived from my experiments with the electro-magnetic engine, a machine composed of magnets and bars of iron set in motion by an electrical battery. I have proved by actual experiment that, in exact proportion to the force with which this machine works, heat is abstracted from the electrical battery. You see, therefore, that living force may be converted into heat, and that heat may be converted into living force, or its equivalent attraction through space.